Dans les colonnes de La Voix du Nord, Mischa Aznavour, fils de Charles Aznavour, a apporté un soutien enthousiaste à la performance d’Aya Nakamura lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024.
Performance olympique d’Aya Nakamura : le fils de Charles Aznavour salue l’interprétation de « For Me Formidable »
Avant même son apparition sur le Pont des Arts, accompagnée de la Garde Républicaine, Aya Nakamura a fait l’objet de nombreuses critiques. Certains spectateurs ont contesté sa présence lors de cet événement d’envergure internationale, remettant en question sa légitimité artistique. D’autres ont exprimé leur désaccord avec son choix d’interpréter un titre emblématique de Charles Aznavour.
En effet, après avoir interprété ses propres succès, « Pookie » et « Djadja », Aya Nakamura a repris « For Me Formidable » du célèbre chanteur français, accompagnée de la Garde Républicaine et face à l’Académie Française. Cet hommage a suscité des réactions mitigées.
Interrogé par La Voix du Nord, Mischa Aznavour, 51 ans, a exprimé son enthousiasme face à cette prestation. Contrairement aux détracteurs, il a salué la performance d’Aya Nakamura : « Nous sommes très contents », a-t-il assuré.
Il a également répondu aux critiques concernant la « modernisation » du morceau : « Nous apprécions que les chansons de mon père soient régulièrement revisitées. C’est d’ailleurs ce qui s’est passé avec le titre ‘Monaco’ de Bad Bunny, qui a samplé ‘Hier encore’. »
Pour Mischa Aznavour, il est essentiel que les œuvres de son père continuent de résonner auprès des nouvelles générations. « C’est comme Molière, si on veut que ça continue de parler aux gens. On ne peut pas être passéiste. Rechanter ses chansons exactement comme lui, ça n’aurait aucun intérêt. Mon père aurait aimé la relecture puissante d’Aya Nakamura », a-t-il affirmé.